Jan Kuciak byl dnes znovu zavražděn

04.09.2020 19:24

 

Pod tímto titulkem informují o šokujícím rozsudku weby mezinárodních novinářských federací IFJ a EFJ (viz obr.). Zatímco Jan Kuciak prokazatelně zemřel kvůli své novinářské práci, jeho vrazi zůstávají nepotrestáni. Obě organizace vyzývají slovenské vrcholné činitele, aby byl případ znovu pečlivě přezkoumán a spravedlivě rozhodnut.

 

Také organizace sledující mediální svobodu Media Freedom Rapid Response (MFRR) a její partneři (viz seznam signatářů na samém konci příspěvku) označili 3. září za smutný den pro svobodu médií a boj proti násilí na novinářích. Výkonný ředitel Mezinárodního tiskového institutu Scott Griffen vyjádřil své hluboké zklamání z verdiktu soudu, jenž opakuje tragický vzorec, se kterým se setkáváme po celém světě: nájemní vrazi jsou sice uvězněni, ale na svobodě zůstanou ti, kteří jsou za vraždy novinářů zodpovědní. Je nutné pokračovat v boji za spravedlnost, aby se tato kauza nestala další chladnou položkou ve statistice bitvy proti beztrestnosti.

 

Článek v originálním znění níže

 

SLOVAKIA: A TRAVESTY OF JUSTICE IN THE CASE OF INVESTIGATIVE JOURNALIST JÁN KUCIAK AND HIS FIANCÉE MARTINA KUŠNÍROVÁ AS ALLEGED MASTERMINDS ARE ACQUITTED

 

Media Freedom Rapid Response (MFRR) partners today call for the fight for justice for Slovak investigative journalist, Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová to continue, after the Specialized Criminal Court in Pezinok returned a not-guilty verdict for alleged mastermind of their murder, Marian Kočner.

The court also acquitted Alena Zsuzsová, a Kočner confidante suspected of acting as an intermediary in the assassination plot, ruling that the evidence presented against both her and Kočner left reasonable doubt. However, the court did find the third accused Tomáš Szabó, one of the hitmen, guilty and he was convicted to 25 years’ imprisonment and ordered to pay damages to the victims’ families.

Nonetheless, MFRR said the decision marked a sad day for media freedom and the fight for an end to impunity for the murder of journalists in Europe. Going forward we welcome the appeal of the verdict to the Supreme Court and call for both investigators and prosecutors to reopen the case and work towards securing the direct evidence required for convicting those responsible.

International Press Institute (IPI) Deputy Director Scott Griffen, who monitored the investigation and trial, and attended the verdict hearing on behalf of the MFRR, said: “We are hugely disappointed by this verdict, which repeats a tragic pattern we see worldwide: the hitmen go to jail while those ultimately responsible for the murder of journalists remain free. But this cannot be the end. The fight for justice must continue. Investigators and prosecutors must restart thein work, must push forward and ensure that this case does not become yet another cold statistic in the battle against impunity.”Kuciak, whose reporting for Aktuality.sk uncovered allegations of tax fraud and financial crime that implicated some of Slovakia’s political and business elite, and Kušnírová were murdered in thein home on 21 February 2018. The prosecution alleged that controversial businessman Kočner ordered the killing in response to Kuciak’s coverage of his allegedly corrupt political and financial dealings, and asked a trusted associate, Zsuzsová, to arrange it. The latter was said to have contracted a middleman, Zoltán Andruskó, who in turn hired Szabó and Miroslav Marček to carry out the assassination. In December, Andruskó confessed and agreed to cooperate with the prosecution, and was sentenced to 15 years’ imprisonment. Marček, meanwhile, pled guilty in January 2020 and was sentenced to 23 years in prison in April.

Today, the Court found that an organised criminal group consisting of Szabó, Marček and Andruskó carried out the assassination of Kuciak who, the Court agreed, was murdered for his work as a journalist, without however explaining which motives drove these three men. In relation to Kočner and Zsuzsová, the judges found that reasonable doubt existed, as they said they were presented mostly with circumstantial evidence emphasising Kočner’s motive, namely revenge towards the journalist. Explaining the ruling, the judges stated that Kočner’s alleged commissioning of the murder was not supported by sufficient direct evidence. In this regard, the Court explained that it did not have full trust in the credibility of Andruskó, who testified that Zsuzsová showed him pictures of Kuciak and later paid him 50,000 euros for the murder.

Kočner is believed to have links to both organised crime and SMER-SD (Direction – Social Democracy), the ruling political party that Kuciak was also investigating. Former Prime Minister Robert Fico resigned as a result of the political crisis that was brought about by Kuciak and Kušnírová’s murders.

Although we welcome that the executioners have been convicted, the MFRR stresses that for justice to be done, all those who played a role in this heinous crime must be held to account. Moreover, some of the details of the case that were revealed during this trial have served to underscore the need for the Slovak authorities to address the structural failings that undermine the safety of journalists and media workers in the country.

Ultimately, until those who orchestrated the killing are brought to justice, the search for truth will go on. During this time, the MFRR stands with the families of Kuciak and Kušnírová and will continue to support our partners and colleagues on the ground and continue the fight against impunity for the killing of journalists both in Slovakia and elsewhere in Europe.

 

SIGNED BY:
Article 19
European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
European Federation of Journalists (EFJ)
Free Press Unlimited (FPU)
International Press Institute (IPI)
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (OBCT)